16. Freiburger Lesbenfilmtage

15. - 18. Juni 2006

Butterfly Hu die

Do 15.6. 14.30 h | So 18.6. 18 h Spielfilm

Hongkong 2004 | 129 min | 35 mm | chin. OF m. engl. UT | Yan Yan Mak

Die 30-jährige Flavia unterrichtet an einer High School in Hong Kong und führt mit Ehemann und Tochter ein sehr angepasstes, freudloses Leben. Als sie der unbeschwerten Musikerin Yip begegnet und diese sich in sie verliebt, gerät die gewohnte Stabilität ins Wanken. Die Erinnerungen an Flavias Jugendliebe Jin, lassen lange verdrängte Sehnsüchte in ihr aufkommen. In Rückblenden sehen wir, wie die Beziehung zu Jin scheiterte, weil Flavia damals nicht zu ihr stehen konnte. Heute fühlt sie sich verantwortlich dafür, dass Jin als Nonne in einem buddhistischen Kloster lebt, und beschließt, sich der Vergangenheit zu stellen. Das gibt ihr die Kraft, ihre Gefühle zu Yip zuzulassen. Sie möchte endlich aufhören es allen anderen recht zu machen, und dabei selbst auf der Strecke zu bleiben.

"Butterfly" wurde bereits auf großen Internationalen Festivals von Indien über Stockholm bis Venedig gezeigt, und die beiden Hauptdarstellerinnen waren für den taiwanesischen Oscar, den "Golden Horse", nominiert.